No exact translation found for أَخَذَ بِحَقِّهِ مِنْ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic أَخَذَ بِحَقِّهِ مِنْ

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Look, I swore that I would get him back no matter what it took.
    انظري، لقد اقسمت على ان آخذ بحقي منه مهما كلف الأمر
  • - Who the hell took it? - I think it was Kang Han-chul.
    من أخذها بحق الجحيم؟- (أعتقد أنه (كانج هان-تشول-
  • You did not charge with horse or camel for whatever ( spoils ) God gave His Apostle from them . In any case , God gives authority to His Apostle over whomsoever He please .
    وما أفاءه الله على رسوله من أموال يهود بني النضير ، فلم تركبوا لتحصيله خيلا ولا إبلا ولكن الله يسلِّط رسله على مَن يشاء مِن أعدائه ، فيستسلمون لهم بلا قتال ، والفيء ما أُخذ من أموال الكفار بحق من غير قتال . والله على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
  • And from them , the booty which Allah gave to His Noble Messenger – so you had not raced your horses or camels against them , but it is Allah Who gives whomever He wills within the control of His Noble Messengers ; and Allah is Able to do all things .
    وما أفاءه الله على رسوله من أموال يهود بني النضير ، فلم تركبوا لتحصيله خيلا ولا إبلا ولكن الله يسلِّط رسله على مَن يشاء مِن أعدائه ، فيستسلمون لهم بلا قتال ، والفيء ما أُخذ من أموال الكفار بحق من غير قتال . والله على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
  • And whatever spoils of war God has given unto His Messenger from them , against that you pricked neither horse nor camel ; but God gives authority to His Messengers over whomsoever He will . God is powerful over everything .
    وما أفاءه الله على رسوله من أموال يهود بني النضير ، فلم تركبوا لتحصيله خيلا ولا إبلا ولكن الله يسلِّط رسله على مَن يشاء مِن أعدائه ، فيستسلمون لهم بلا قتال ، والفيء ما أُخذ من أموال الكفار بحق من غير قتال . والله على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
  • And as to that which Allah restored Unto His apostle from them , ye rushed neither horse nor camel upon it but Allah giveth His apostles mastery over whomsoever He will . And Allah Is -over everything potent .
    وما أفاءه الله على رسوله من أموال يهود بني النضير ، فلم تركبوا لتحصيله خيلا ولا إبلا ولكن الله يسلِّط رسله على مَن يشاء مِن أعدائه ، فيستسلمون لهم بلا قتال ، والفيء ما أُخذ من أموال الكفار بحق من غير قتال . والله على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
  • And what Allah gave as booty ( Fai ' ) to His Messenger ( Muhammad SAW ) from them , for which you made no expedition with either cavalry or camelry . But Allah gives power to His Messengers over whomsoever He wills .
    وما أفاءه الله على رسوله من أموال يهود بني النضير ، فلم تركبوا لتحصيله خيلا ولا إبلا ولكن الله يسلِّط رسله على مَن يشاء مِن أعدائه ، فيستسلمون لهم بلا قتال ، والفيء ما أُخذ من أموال الكفار بحق من غير قتال . والله على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
  • Whatever God has bestowed upon His Messenger from them ; you spurred neither horse nor camel for them , but God gives authority to His messengers over whomever He will . God is Able to do all things .
    وما أفاءه الله على رسوله من أموال يهود بني النضير ، فلم تركبوا لتحصيله خيلا ولا إبلا ولكن الله يسلِّط رسله على مَن يشاء مِن أعدائه ، فيستسلمون لهم بلا قتال ، والفيء ما أُخذ من أموال الكفار بحق من غير قتال . والله على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
  • Whatever Allah has taken away from them and bestowed ( as spoils ) on His Messenger for which you spurred neither horses nor camels ; but Allah grants authority to His Messengers over whomsoever He pleases . Allah has power over everything .
    وما أفاءه الله على رسوله من أموال يهود بني النضير ، فلم تركبوا لتحصيله خيلا ولا إبلا ولكن الله يسلِّط رسله على مَن يشاء مِن أعدائه ، فيستسلمون لهم بلا قتال ، والفيء ما أُخذ من أموال الكفار بحق من غير قتال . والله على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
  • And that which Allah gave as spoil unto His messenger from them , ye urged not any horse or riding-camel for the sake thereof , but Allah giveth His messenger lordship over whom He will . Allah is Able to do all things .
    وما أفاءه الله على رسوله من أموال يهود بني النضير ، فلم تركبوا لتحصيله خيلا ولا إبلا ولكن الله يسلِّط رسله على مَن يشاء مِن أعدائه ، فيستسلمون لهم بلا قتال ، والفيء ما أُخذ من أموال الكفار بحق من غير قتال . والله على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .